Festival Literario - En el nombre de la Tierra | Melo

Melo, Gouveia

MIÉRCOLES, 02 oct '24 - 21:00

DOM, 06 oct '24 - 19:00

Vila Josephine (House of the writer Vergílio Ferreira)

En el Nombre de la Tierra

Festival literario en la aldea de montaña de Melo del 2 al 6 de octubre

Desde la aldea de montaña de Melo, situada en la vertiente norte de la Serra da Estrela, que siempre ha sido el «hogar» y la «aldea eterna» de Vergílio Ferreira, el municipio de Gouveia, en colaboración con la Red de Aldeas de Montaña, promueve el 1er festival literario de la Serra da Estrela, que recorre algunos de los espacios emblemáticos de la obra de Vergílio Ferreira.

El Festival Literario «En el Nombre de la Tierra» es un evento de celebración de la palabra y de la literatura, que se estrena con una edición llena de palabras en boca de los que escriben, dedicada a todos los que las leen y escuchan, llevando los libros a todas partes.

Este Festival forma parte del Plan de Animación de la Red de Pueblos de Montaña, en el ámbito de la Estrategia de Eficiencia Colectiva PROVERE Pueblos de Montaña 2030.

Para más información, visite lapágina web del evento

Programa:

02 OCTUBRE | MIÉRCOLES

21h15 - Inauguración de la exposición «El amor es un fuego que arde sin ser visto»

LUGAR: PARQUE DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE MELO

21h30 - 22h30 - Conversaciones para siempre

Con: Lídia Jorge y Valter Hugo Mãe/ Participación especial: Orfeão da Santa da Misericórdia de Gouveia

«Voy a acostarte en la eternidad, ése es tu lugar, ése es, ése es. Y ahora sólo tengo que amaros a todos, sin dejar nada fuera». Vergílio Ferreira en Conta-Corrente (1969-92)

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

03 OCTUBRE | JUEVES

15h00 - 17h30 - Inauguración de la Casa Vergílio Ferreira Para siempre - «A tu lado para siempre»

Lídia Jorge da nombre a una calle de Aldeia de Melo

UBICACIÓN: RUA DE SÃO CAETANO

- Inauguración de la Casa Vergílio Ferreira «Por Siempre»

Con la presencia de la escritora Lídia Jorge y de los Comisarios de la Casa Vergílio Ferreira «Para Sempre», Valter Hugo Mãe y Adélia Carvalho.

LUGAR: CASA VERGÍLIO FERREIRA - PARA SEMPRE / PRAÇA VERGÍLIO FERREIRA

21h30 - 22h30 - Presentación del libro

- Vergílio Ferreira: la Celebración de la Palabra» / Fernanda Irene Fonseca

- «Por Amor a Leonor» / António Garcia Barreto / Premio Vergílio Ferreira 2024

Moderador: Jorge Costa Lopes

LUGAR: CASA VERGÍLIO FERREIRA - FOREVER

04 OCTUBRE | VIERNES

Sesiones en las escuelas (todo el día)

Público objetivo: a partir de 3 años

-Secundaria / Afonso Cruz, Valter Hugo Mãe, Ricardo Fonseca da Mota, Teolinda Gersão

-3º Ciclo / Lúcia Vicente, Vânia Calado, Adélia Carvalho

- 2º Ciclo / Nuno Caravela

-1º ciclo y preescolar / Alda Casqueira; Raquel Patriarca; Rita Sineiro; Olinda Beja; Evelina Oliveira; Cátia Vidinhas

15h30 - 16h15 - Generaciones en conversación

«...un hombre es más rico en humanidad cuanto más sabe consagrar las cosas sencillas». Vergílio Ferreira en Vagão «J»

Con Raquel Patriarca, Rita Sineiro y Olinda Beja

Público objetivo: tercera edad

LUGAR: BIBLIOTECA MUNICIPAL VERGÍLIO FERREIRA

22h00 - 23h00 - Conversaciones para siempre - Mesa 1

«Que tu libertad comience en el pan que te espera en la mesa y persista en lo desconocido que te espera en la calle...» Vergílio Ferreira en Conta-Corrente (1969-92)

Con Alfredo Cunha y Rui Ochôa

Moderadora: Marta Bernardes

Tema: «Que tu libertad comience en el pan que te espera en la mesa y persista en lo desconocido que te espera en la calle...» En Vergílio Ferreira, Contra-Corrente (1969-76)

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICÓRDIA

23h15 - 00h00 - «Vergília Noturna» con Renato Filipe Cardoso

«No dejes que nadie sea libre por ti, sino asume tú mismo esta difícil dignidad».

En Vergílio Ferreira, Contra-Corrente (1969-92)

Lectura de textos de Vergílio Ferreira / Creación e interpretación: Renato Filipe Cardoso

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

05 OCTUBRE | SÁBADO

10h15 - 11h15 - Conversaciones para siempre - Mesa 2

«Es más difícil ser libre que tirar de un carro. Esto es tan obvio que temo ofenderle.

Vergílio Ferreira en Conta-Corrente (1969-92)

Con: Álvaro Laborinho Lúcio, Marta Bernardes y Teolinda Gersão /Moderador: Renato Filipe Cardoso

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

11h30 -12h30 - Tiempo de cuentos y canciones

Con: Olinda Beja

público objetivo: familias

LUGAR: ESCUELA MELO

14h08 - 14h58 - Directo - Antena 1 - Programa Geometría Variable

«Di no a la libertad que te ofrecen, si sólo es la libertad de quien te la quiere ofrecer. Porque la libertad que es tuya no viene por decreto arbitrario de otros».

Vergílio Ferreira en Conta-Corrente (1969-92)

Con: Maria Flor Pedroso, Carlos Coelho y Nuno Severiano Teixeira

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

15h30 - 18h30 - Manifiesto a la Libertad / Taller de Ilustración

«... no aceptes que te inventen la libertad, sino sólo que te ayuden en tu liberación».

Vergílio Ferreira en Contra-Corrente (1969-92)

Con: Cátia Vidinhas, Evelina Oliveira y Henrique Cayatte

Participación abierta a la comunidad

LUGAR: PLAZA DE VERGÍLIO FERREIRA

15h15 - 16h15 - Conversaciones para siempre - Evento 3

Con José Gardeazabal, Maria Francisca Gama y Ricardo Fonseca da Mota

Moderadora: Lúcia Vicente

Tema: Nadie es libre por sí mismo, porque sólo es libre con los demás. Así que sólo se puede ser libre con los demás. Pero ser libre con los demás no es ser libre para los demás.

En Vergílio Ferreira, Contra-Corrente

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

16h30 - 17h30 - Conversaciones para siempre - Evento 4

Con Afonso Cruz, Madalena Sá Fernandes y Raquel Patriarca

Moderadora: Maria Flor Pedroso

Tema: Sólo la libertad absoluta es un horizonte perpetuo, más allá de todos los horizontes, que es el horizonte de lo imposible.

En Vergílio Ferreira en Contra-Corrente 5

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICÓRDIA

17h45 - 18h45 - Conversaciones para siempre - Evento 5

Con Maíra Zenun, Tatiana Salem Levy y Valter Hugo Mãe

Moderador: Tito Couto

Tema: «Cuanto he leído, aprendido y guardado. Y nada de eso me sirve para mirar una simple flor».

Vergílio Ferreira en Contra-Corrente 5

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICÓRDIA

19h30 - Arraial do Futuro

LUGAR: RUA DO PELOURINHO

19h30 - 21h30 / 22h30-00h00 - Radio del Futuro

Con el actor João Patrício

Celebración de la literatura a través de la lectura de textos de la literatura portuguesa y mundial vinculados al universo literario de Vergílio Ferreira. Entrevistas con invitados y música popular portuguesa.

21h30 - Espectáculo - Concierto de Teresa Salgueiro

«Mira la luz. Escucha la alegría de los pájaros. No creas que es un sacrilegio». Vergílio Ferreira en Contra-Corrente 2″.

LUGAR: PLAZA DE VERGÍLIO FERREIRA

06 OCTUBRE | DOMINGO

10h30 - 12h00 - Conversaciones para Siempre - Evento 6 / Proyección del documental «Casa para Sempre» (Casa para Siempre)

Con Evelina Oliveira y Frederico Corado

Moderador: Jorge Costa Lopes

Tema: «Tanto como he leído y aprendido y guardado. Y nada de eso me sirve para mirar una simple flor».

Vergílio Ferreira en Contra-Corrente 5

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICÓRDIA

12h00 - almuerzo serrano

LUGAR: ERMIDA DE SANTA EUFÉMIA

14h00 - 15h00 - Conversaciones para siempre - Mesa 7

Con Gonçalo M. Tavares, Luís Osório, Rui Couceiro

Moderador: Tito Couto

Tema: «Que la frontera de tu libertad no sea la puerta de tu casa para que seas libre dentro y fuera de ella».

Vergílio Ferreira en Contra-Corrente 1

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

15h00 - 19h00 - Curso - Escritura e imaginación - a partir de fragmentos de la obra de Vergílio Ferreira

Con Gonçalo M. Tavares

Desarrollo de ejercicios prácticos para aplicar algunos conceptos en torno al lenguaje y la imaginación, a partir de fragmentos de la obra de Vergílio Ferreira.

Concepto de error. Error y creatividad. Ejercicios. / Ejercicios sobre Objetividad y subjetividad / Racionalidad e irracionalidad. / Ejercicios sobre Azar. / El lenguaje como base del arte. / Lo abstracto y lo concreto. / Pensamiento y lenguaje. / Lenguaje privado. Nociones de lenguaje - Wittgenstein / Juegos de lenguaje Ejercicios / Observación y arte / Descripción - objetos y acciones / Reparación - el acto de reparar y el arte. La velocidad de la observación. / Punto de vista, ejercicios de dibujo. / Escritura e identidad.

LUGAR: POR CONFIRMAR

Programa Paralelo

HAY VIDA EN LA SIERRA

En el festival literario Em Nome da Terra, en Melo, tendrá la oportunidad de experimentar la vida en una aldea serrana.

- Loja da Aldeia: un espacio con libros y productos típicos de la aldea serrana.

UBICACIÓN: ANTIGUA OFICINA DE CORREOS DE LA CTT

- Taberna da Aldeia: recreación de una taberna, establecimiento típico de principios del siglo XX, lugar de encuentro abierto a la tertulia y donde se puede escuchar música tradicional.

UBICACIÓN: ANTIGUA TABERNA DEL PUEBLO

- Museo Etnológico de Melo: el Museo Etnológico de Melo está abierto al público desde el 1 de mayo de 1999, bajo la dirección de Luís Filipe Almeida Gonçalves. Es un museo que es también la casa de su guardián, donde se puede ver una amplia gama de herramientas que fueron utilizadas por el carpintero tradicional, desde la tala de árboles hasta el corte y preparación de los mismos.

LOCALIZACIÓN: ALDEIA DE MELO

Exposiciones

- «El amor es un fuego que arde sin ser visto» - Exposición de fotografía de Rita Cortesão

Fotografías en blanco y negro, 29,7x21cm / Fotografía: Rita Cortesão / Comisariada por: Adélia Carvalho y Rita Cortesão Colaboración especial con el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Melo.

SINOPSIS: ¡Una exposición que rinde homenaje a la comunidad del pueblo de Melo y a la valentía de decenas de hombres y mujeres que asumen diariamente la misión de proteger su pueblo, sus montañas y su gente! Fotografiados con los libros de los autores que participan este año en la 3ª edición del festival «En el nombre de la Tierra», los Bomberos Voluntarios de Melo son los protagonistas de una serie de imágenes que ponen de relieve el espíritu de misión, comunidad y amor al prójimo que les mueve cada día, y exaltan la conexión única entre el pueblo de Melo y la literatura... haciendo visible cuánto de la vida cotidiana de este pueblo arde sin ser visto...

La exposición dará lugar a un calendario literario, cuyas ventas se donarán al cuerpo de bomberos.

LUGAR: PARQUE DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE MELO

- «En el nombre de la Tierra - Diario del Festival 2023» - Exposición de fotografía de Lauren Maganete

Fotografías en blanco y negro, 29,7x21cm / Fotografía: Lauren Maganete / Comisariado: Adélia Carvalho y Rita Cortesão

SINOPSIS: la 2ª edición del festival «En el nombre de la Tierra» a través de los ojos y el objetivo de Lauren Maganete. «Ritmos de escritura» fue el tema de la edición 2023, que contó con la presencia de más de dos docenas de invitados de renombre que, junto con los numerosos lectores que asistieron, llenaron el pueblo de Melo de nuevos recuerdos que ya forman parte de su historia, como ahora nos cuenta esta exposición.

LUGAR: CAPILLA DE LA MISERICORDIA

-«A tu lado para siempre» - exposición de carteles callejeros con fragmentos de la obra literaria de Lídia Jorge

SINOPSIS: Lídia Jorge tiene una notable trayectoria como escritora, novelista, poeta, autora de obras notables en los campos del cuento y la crónica, con numerosas y aclamadas traducciones a varios idiomas. Sus textos han sido adaptados al teatro, la televisión y el cine, y han sido galardonados con los principales premios literarios nacionales. En esta exposición, se expondrán en la calle que, a partir del 3 de octubre, se llamará «Lídia Jorge» y se convertirá en parte integrante de la historia de la villa más literaria de Portugal. Junto a Vergílio Ferreira... ¡para siempre!

UBICACIÓN: RUA LÍDIA JORGE (ANTIGUA RUA DE SÃO CAETANO)